マーク・ハミル、「ザ・マシーン」、ルーク・スカイウォーカー、ウクライナ支援について語る

トレイシー・スミス著

2023年6月4日 / 午前10時09分 / CBSニュース

2015年、海の上にある離島で、「スター・ウォーズ」ファンは旧友、ルーク・スカイウォーカー役のマーク・ハミルと再会した。

そして先週、カリフォルニア州マリブの海の上にある彼の自宅で、「サンデーモーニング」が再び彼の様子を捉えた。 ハミルは、最初の「スター・ウォーズ」映画で有名になった後、1978 年にそこに引っ越しました。

スミスは「先日のインタビューであなたが自分のことを高齢者だと呼んでいるのを聞きましたが、あなたは自分のことを高齢者だと思っていますか？」と尋ねました。

「まあ、私は自分のことを年老いた隠遁者だと呼んでいました！」 ハミルは笑った。 「自分の年齢を大声で言うと、『私は71歳だから』と思ってしまいますが、本当に!? それは私が予想していたよりも年上です!」

そして彼は内心どう感じているのでしょうか？ 「ずっと若いよ」と彼は言った。

それは良いことだ。彼の最新映画「ザ・マシーン」は気の弱い人向けではない。 この映画では、実在のコメディアン、バート・クライッシャーがロシア暴徒とトラブルに見舞われており、ハミルは彼の愛すべき（そしてしばしば迷惑な）父親である。

「The Machine」のレッドバンドの予告編 (警告されています) を見るには、下のビデオ プレーヤーをクリックしてください。

ハミルは、「私がこのプロジェクトに惹かれたのは、息子と父親の関係にありました。つまり、彼らは対立しており、お互いを理解しようとしているのです。」と語った。

そして、優れた父と息子のストーリー展開は、ハミルがよく知っていることです。

最初の「スター・ウォーズ」映画では、若いルーク・スカイウォーカーが二重の太陽とジョン・ウィリアムズの音楽を聴きながら自分の将来について思いを巡らせます。 しかし、私たちが実際に見ていたのは、人生をまっとうしている25歳の俳優だった。

1976年に後に共演者となるハリソン・フォードのオーディションを受けたとき、ジョージ・ルーカスのセリフをそのまま演じるかどうか迷ったという。「問題は、彼らが台本全体を渡さなかったことだ。そして、そうだ。私には理解できなかった、これはフラッシュ・ゴードンか何かの宣伝なのか? 分からなかった、誰もこんなことを話さないから! そして私はハリソンに尋ねた、なぜなら彼は『アメリカン・グラフィティ』に出演していたからだ。」 私は、「ジョージを知っていますね。これは冗談ですか？ 送ったほうがいいですか？ からかうのですか？」と言いました。 「何でもいい。やり遂げなさい。」 だから、彼は役に立たなかったのです！」

オリジナル版「スター・ウォーズ」のハリソン・フォードとマーク・ハミルのオーディションテープ:

もちろん、彼はその役を獲得し、すぐにアレック・ギネス卿のような伝説的な人物と仕事をするようになりました。 「彼は、お互いのことを少し知りたくて、私をランチに連れて行ってくれました。そして私は彼のことをサー・アレックと呼び続けました。そしてある時点で、彼は私の顔を少し強く叩きました。私は『おお！何で？』と思いました」 「私は名誉ではなく、自分の名前で知られたいのです。」

「私は言いました、『それで、ビッグ・アルと呼んでもいいですか？』

彼は熱心な子供に見えましたが、ハミルはすでに数年間このビジネスに携わっており、メロドラマやテレビシリーズのクレジットを数多く持っていました。 それでも、1977 年の春に『スター・ウォーズ』が初公開されたとき、何が起こったのかについて彼には何の準備もできていなかったでしょう。彼はこう言いました。「私たちは宣伝ツアーを始めました。それはキャリー、ハリソン、そして私でした。そしてシカゴに到着したとき、私は外を眺めました」外に人だかりが見えたので、「おい、君たち、この飛行機には有名人がいるに違いない」と言いました。 私たちは、スーパースターアスリートか何かを探しています。」 しかし、そのとき気づいたのです。「彼らは私たちと同じような服装をしているのです！当時は商品化されていなかったので、ご存知のとおり、彼らは手作りのライトセーバーなどを作っていました。私たちはお互いに顔を見合わせて、『すごいね』と言いました。」 「」

うわー、その通りです。 最初の映画だけでも、1,100万ドルの予算で8億ドル近くの興行収入をあげ、誰もが知る文化現象となった。

しかし、1981年までにハミルはルーク・スカイウォーカーのイメージを払拭したいと考え、「アマデウス」のモーツァルト役などブロードウェイのショーに出演し始めた。

彼は映画版を企画していたミロシュ・フォアマン監督に会い、「私はこう言いました。『ご存知の通り、モーツァルトを演じるチャンスがぜひ欲しいです』と。」 そして彼は、「ああ、だめ、だめ、だめだ。ルーク・スカイウォーカーはモーツァルトになるつもりはない。」と言いました。 それで、少なくとも彼は正直なんだと思いました！」

スミスは「それはよくあるリフレインだったのか？この役でルーク・スカイウォーカーを買うつもりはないのか？」と尋ねた。

「そうですね、彼らの心の中では間違いないと思います」と彼は答えた。 「つまり、彼が面と向かってそれを言ったという事実には少なくとも感心しました。しかし、ご存知のように、これはクレイジーなビジネスです。」

「痛かったですか？」

「まあ、悔しかったけど、前に進むしかないと思ったんですよ？」

共演者のキャリー・フィッシャーは、演劇を「大切に」しないようにと彼にアドバイスし、すべてを大局的に理解するのを助けた。 「彼女はこう言いました。『なぜチラシに『彼は一連の人気宇宙映画でも知られている』と書いたのですか？そのようなことです。彼女は言いました。『自暴自棄になりなさい。見てください、あなたはルーク・スカイウォーカーです。私はプリンセスです』レイア。受け入れてください！」

ハミルのスクリーン外での人生も同様に注目に値する。彼は熟練した声優（アニメ版バットマンアドベンチャーのジョーカー役）であり、家族思いである。 彼と妻のマリルーは結婚して 45 年になり、3 人の子供がいます。

そして、もしあなたが空爆中のウクライナにいることに気付いたら、ルーク・スカイウォーカーがあなたを非難する声を聞くかもしれません。

スミス氏は、「恐ろしい危機の中で安心感を与える声になれるのは、とても気持ちいいことだ」と語った。

ハミルさんは、「親指をいじったり、テレビに向かって悪態をついたりするだけでなく、何かができるのは素晴らしい気分だ」と語った。

ハミルは、2017年の『最後のジェダイ』で最新の『スター・ウォーズ』映画に出演した。

ルーク・スカイウォーカーとヨーダは、『最後のジェダイ』の失敗から学んだ教訓について深く考えています。

彼は戻ってくるかどうかは言えません（そしてそうするつもりもありません）。 「時間はあったし、良かった」と彼は言った。 「しかし、それだけで十分です。」

スミスは「では、戻らないと言っているとしても、戻れる可能性は常にあるということですか？」と尋ねた。

「まあ、絶対に絶対とは言わないよ。そうする理由が見当たらないんだ。そう言っておこう。つまり、彼らには語るべき物語がたくさんあるから、もうルークは必要ないんだよ。」

「世の中の多くの人が『彼らはいつでもルークを必要としている』と主張するだろう」とスミス氏は語った。

ハミルは笑った。

そして、たとえ彼が別のライトセーバーを手に取らなかったとしても、その役割は常に彼の一部です。

スミスは「この時点で、基本的にはグラミー賞を受賞し、ガンを治すことができ、それでも永遠にルーク・スカイウォーカーでいることができる。それを受け入れたのか？」と尋ねた。

「ええ。まあ、気にしません」とハミルは言った。 「実を言うと、私は何かで記憶に残るとはまったく思っていませんでした。私はただ好きなことで生計を立てたかっただけです。そして、『まあ、もっと悪いことになるかもしれない。私もそうなるかもしれない』と思ったのです」 、アドルフ・ヒトラーを演じた最高の俳優として知られていますよね？ 少なくともルークは立派な奴だ！」

詳細については:

ストーリープロデュースはジョン・ダメリオ。 編集者：スティーブン・タイラー。

初公開日 2023 年 6 月 4 日 / 午前 10:09

© 2023 CBS Interactive Inc. 全著作権所有。