フランク・オズ、スター・ウォーズのキャストとスタッフが撮影現場でヨーダの印象を語ることを禁じた

フランク・オズは多くの記憶に残る声を持った人です。 ジム・ヘンソンの最も親しい協力者であり、最も信頼できるマペッティアとして、オズは特にミス・ピギー、フォジー・ベア、バート、グローバー、アニマル、クッキー・モンスターの声を提供することで、私たちの子供時代を形作るのに貢献しました。 おそらく彼の作品で最も驚くべき点は、彼が自分の声で話すのを聞くと、目を閉じると彼が生み出したほぼすべてのキャラクターのメモが聞こえることです。 この点では彼はヘンソンと同じくらい名人でしたが、パートナーのワークショップの外で最も忘れられない仕事を続けた可能性があります。

ヨーダは奇跡だよ。 彼は背を丸め、豆緑色、身長約 2 フィート 2 インチのジェダイ マスターで、ある瞬間は小鬼のように鳴き声を上げ、次の瞬間には最も深い精神的なアドバイスを与えます。『スター・ウォーズ エピソード 5 – 帝国の逆襲』でルーク・スカイウォーカーが初めて彼に出会ったとき、彼はこの狂った小さな生き物が銀河で最も賢い教師の一人であるとは信じられません、そして私たちも初めてでは信じられません。しかし、オズはいたずら好きな側面を犠牲にすることなく、徐々にキャラクターの深みを見つけ出します。これは彼の最も洗練された声の演技です。オズのヨーダは、これまでに与えられたことのない、そして間違いなく「スター・ウォーズ」シリーズ全体の中で最も重要な描写であり、オズのヨーダは、40年以上経った今でも私たちを魅了し続ける魂をこのシリーズに吹き込みました。

そして、「エンパイア」のダゴバのセットの全員が、私たちのためにそれを台無しにするところだった。

マーク・ハミルは、バート・クライッシャー監督の恥ずかしがることなく愚かな映画『ザ・マシーン』への出演にちなんだワイアードのインタビューで、ヨーダのような役を演じられるかどうか尋ねられた。 これに対する答えは、「はい、絶対にできます。しかし、これは映画の撮影中に問題であることが判明しました。」 彼はWiredにこう語った。

「フランク（オズ）がヨーダをやっていたとき、みんながヨーダをやり始めた。カメラマン、ケータリング係、ワードローブ、代役、スタントマンが『ああ、お腹空いたの？売店に行くの？』って。」 そしてフランクは最終的に、「ほら、私はあなたの印象に影響を受けているので、それを純粋に保ちたいのです。」と言わざるを得ませんでした。 「だから、彼が何を言っているのか正確に理解できました。私たちは皆、ほんの一瞬で止まりました。そして、残りは歴史です。」

彼らが抑制してくれたのはありがたいが、声をひねって特許を取得した目的語・主語・動詞のスタイルで話したことを彼らが責められるだろうか？ 少しでもファンなら誰でも、ヨーダのものまねを後ろポケットに入れているでしょう。オズが象徴的なキャラクターを演じているときに「スター・ウォーズ」映画の撮影現場にいなかったとしても、これは賞賛されるべきです。