バランスの取れた楽観的な予算案: アティウル・ラーマン氏

元バングラデシュ銀行総裁のアティウル・ラーマン博士は土曜日、2023-24会計年度の提案予算はバランスが取れており、楽観的で、未来的で、改革志向のものであると述べた。

同氏はダッカで開催されたウナヤン・シャマナイ主催の予算案後の記者会見で、「多くの人はこの予算が野心的だと考えているが、われわれはそうは思わない。楽観的で改革志向とみなされるかもしれない」と述べた。

ウナヤン・シャマナイ会長でもあるアティウル氏は、インフレ率6.5％維持、財政赤字に対する国内総生産（GDP）比率の低下、補助金配分の拡大、各種税制案の実施など、予算案に盛り込まれた目標は現実的で達成可能だと述べた。

「一方では、地政学的不安定によるマクロ経済の現実により、縮小予算を編成するという圧力があったが、他方では、国政選挙を前にポピュリスト的取り組みへの配分を増額したいという衝動もあった。

同氏はさらに、「当初、予算案の主な目的は、選挙志向のポピュリスト予算ではなく、長期的な持続可能な経済計画を与えることであるようだ」と付け加えた。

同氏はまた、予算は社会保障の提供や恵まれない人々へのプログラムの確保から遠ざかるものではないと述べた。 「むしろ、その分野により多くの支援を提供する努力が払われてきた」と同氏は述べた。

同氏は、提案されている予算をバランスのとれた予算と呼ぶ理由を説明し、「政府は短期的な対策だけでなく長期的な対策を忘れることが多いため、バランスのとれた予算と呼んでいる。選挙の年には、私たちは次のようなことしか話さないことが多い」と語った。 「今年はどの製品がより多くの票を獲得するだろうか。長期的な改革、例えば、登録料や資産手数料などの収入を増やすためにどれだけの新しい措置が講じられたかなど。通常、選挙の年には実施されない。しかし、今回は彼ら（政府）が」長期的に考えてみた。」

同氏はさらに、予算が農業セクターに重点を置き、さまざまな製品に対する付加価値税免除がバランスの取れた経済の構築を目的としていると説明した。

同氏は、予算を単独ではなく、前年度からの一連の予算の一部として見ることが重要であると強調した。

アティウル氏は「７．５％の成長目標が達成できるかどうかは議論の余地がある。だが、今は成長について議論する時期ではない。むしろ、インフレ抑制に向けて政策面でのさらなる配慮が必要だ」と述べた。

来年のインフレ率を６．５％に維持するという目標は困難に見えるが、世界市場での製品価格の安定を考えれば非現実的ではないと同氏は主張した。

アティウル・ラーマン氏は、赤字財政とインフレを抑制するため、予算と金融政策の調整を求めた。

マクロ経済的圧力の文脈で、同氏は補助金や社会保障などの分野での資源の再分配を優先する必要性を強調した。

同氏は、予算案の一部の税制案の見直しを促し、「富裕層の資産に対する課税制限を30億タカから40億タカに引き上げ、学生や労働者に海外旅行に対する追加税を課すなど、一部の税制案は見直しに値する」と述べた。再考されるべきだ。」

「非課税者に対する最低税額2,000タカの提案も、歳入と納税文化の向上に役立つ可能性がある」と同氏は述べ、税案は全般的に現実に配慮したものであると言及した。

とりわけ、ウナヤン・シャマンナイ名誉研究員のカンダカー・シャカワット・アリ氏がイベントで講演した。

2024年度予算 / バングラデシュ国家予算2023-24年 / アティウル・ラーマン博士